我们团队的人陪你半小时，用你自己的排班表，不是演示数据。
These terms cover your use of Zon Staff: the Shopify app, the iPhone app, and the universal web dashboard at manage.zonstaff.com, which runs whether or not you sell on Shopify. You agree to them by installing the app or by creating an account on the dashboard. If you are agreeing on behalf of a company, you confirm you are allowed to do that.
您对自己创建的账户、授予的权限，以及所配置的薪资标准和政策的准确性负责。请妥善保管登录信息，并及时移除离职人员的访问权限。
Zon Staff 是一款记录工具。它不提供法律或税务建议；确保您所生成的排班与支付符合经营所在地劳动法规，是您的责任。
Paid plans are billed monthly in USD at the price shown on our pricing page at the time you subscribe. Where the app is installed on a Shopify store, the charge goes through your Shopify account. Where you run Zon Staff on its own from the dashboard, we bill the card you give us directly. Current plans are Starter at no cost, Small Business at $24.99 per month, Workforce at $39.99 per month plus $4 per extra paid employee, and Enterprise at $199.99 per month plus $2 per extra paid employee.
费用按 Shopify 一贯的方式折算天数。如我们调整价格，将在其对您的店铺生效前至少提前 30 天通知您。
Installing from the Shopify App Store opens a paid plan with a 7 day free trial, billed by Shopify; if you uninstall before it ends you are not charged. Signing up on the dashboard has no trial - the plan you confirm at checkout is charged then. Either way the Starter plan stays free with no time limit and no card.
Zon Staff is also sold as a lifetime license through AppSumo. A lifetime license is bought from AppSumo, not from us, and the price, the tiers and the purchase terms are the ones published on the AppSumo listing at the time of purchase. Where this section and that listing disagree, the listing governs the purchase.
A lifetime license grants access to the tier purchased for as long as Zon Staff is offered as a product, with no renewal fee. It is granted to one Zon Staff account, is not transferable between customers, and may not be resold. Each tier carries a limit on store locations and on staff members, published on our lifetime deal page and on the AppSumo listing. Exceeding a limit does not delete or suspend your records: we notify you in the dashboard and you can move up a tier, deactivate staff who have left, or add the extra people on a monthly plan.
Licenses must be redeemed within 60 days of purchase. Tier upgrades and downgrades are made through AppSumo and are applied to your account automatically. Updates to the product on your tier are included at no cost, and customers who bought an earlier version of the deal keep their price and receive new features added to their tier.
Refunds on lifetime licenses are handled by AppSumo under their 60 day money back guarantee, which we honour in full. See the refund policy.
If we ever stop offering Zon Staff, we will give lifetime customers at least 90 days notice and a way to export every record in the account before access ends.
请勿使用 Zon Staff 从事违法行为、在未按您所在司法辖区要求作出告知的情况下记录他人、转售本服务、对其进行逆向工程，或攻击、超载我们的系统。出现上述情形时，我们可能暂停相关账户，并会告知您原因。
您的数据仍归您所有。我们依照我们的 隐私政策处理这些数据以运行本服务。您可以随时导出，也可以在离开时要求我们删除。
我们尽力保障 Zon Staff 持续运行，并会提前公布计划内维护，但我们不承诺服务永不中断。在法律允许的范围内，我们对任何索赔承担的责任以您在索赔发生前 12 个月内向我们支付的费用为限。
You can close your account from the dashboard, or uninstall from your Shopify admin, at any time, and billing stops at the end of the current period. We may end the agreement if you seriously breach these terms, or if we stop offering the service, in which case we will give you notice and a way to export everything.
请写信至 support@zonstaff.com 或寄往 Zon Staff，美国德克萨斯州 Fort Worth。本条款受美国德克萨斯州法律管辖。
